It is difficult to say whether the wabori Japanese traditional tattoo (入れ墨) hurts more or less than the electric needle tattoo. Pain is like tickle, it is not a feeling that you can measure. You can measure the weight of a person, for example, but you cannot measure pain. Some people say they are afraid of the electric sound of the needle.
Tattoos in Japan: Why they're so tied to the yakuza
In Japan, Tattoos Are Not Just For Yakuza Anymore – Japan Subculture Research Center
How are Yakuza different from other organized crime groups around
The Grand Narrative – The Grand Narrative
Tattoos in Japan: Why they're so tied to the yakuza
In Japan, Tattoos Are Not Just For Yakuza Anymore – Japan
Japanese spas urged to relax tattoo rules for tourists - BBC News
Japanese Tattoos: Revered Outside of Home, Hated Within
January 2013 – Page 2 – The Grand Narrative
Tattoo Artist a – Japan Subculture Research Center
The Tattooist for the Yakuza Explains Why Tattoos Should Never Be Seen
Removing gang stigma from Japan's tattoo culture
The Grand Narrative – The Grand Narrative
No onsen for you: Why tattoos are stigmatised in Japan - NZ Herald
Tattoos: A 21st Century Perspective.